哈囉大家😊
今天來簡單分享一下上個月剛播完的
雖然是精神病但沒關係 (사이코지만 괜찮아)
劇中出現+實際發行的繪本們。
總共發行了5本
"啖食惡夢長大的少年"、"喪屍小孩" 、
"春日之犬" 、"手,琵琶魚"、"找尋最真實的臉孔"。
我買了 "春日之犬" 跟 "找尋最真實的臉孔" ，
因為發行日期不同的關係，所以我是分開下單的。
｜春日之犬｜봄날의 개｜
因為韓國已經發行了，所以這本先拿到，
(我是在8/10跟代購下訂單，8/14取貨)
大概翻譯一下 
_作家的話
孩子們啊
我真心地希望你們透過我的童話
能夠明白世界最終只有你一個人
現實也並不是甜蜜的幻想
高文英作家跟作家的話是 "雖然是精神病但沒關係"的劇中設定，下一頁有劇中高文英的印刷簽名。
真的是很高文英的風格😂
作家介紹這邊就跟劇中不同，沒有文英的照片 (也沒有wink😂)
※截圖取自NETFLIX
｜印刷簽名｜
｜封底｜
"春日之犬想要弄斷項圈，在春天的田野裡盡情地奔跑玩耍."
代購的賣家還送了兩張劇照
第1集最後鋼太去出版社，還有第8集文英剛剪短髮隔天。
｜找尋最真實的臉孔｜진짜 진짜 얼굴을 찾아서｜
這本一樣是8/10下單的，但因為韓國是在8月底才發行，
所以我是前幾天才拿到。
｜印刷簽名｜
｜封底｜
"如果我們不要吵架，想要變得幸福的話，
就必須找回我們被奪走的臉孔"
｜附錄(?)｜
感覺這應該算是尚泰的素描本的概念 (?)
真的非~~常喜歡手繪的這種插圖ㅠㅠ
這本裡面有三段尚泰講過的話，還有幾張的蝴蝶素描，其他是全空白頁。
拍一頁讓大家看看😅
這段是出現在第12集尚泰+鋼太+院長在院長室的對話
"剛才那個大叔說，叫我別變得像他一樣。
他說，如果被困在過去
就會永遠出不來，會找不到門。
所以不要忘記，不要忘記，要克服它。
如果克服不了，
你就只是個靈魂長不大的孩子。
我是大人，是大人。
現在我不會再逃跑了，不會逃跑了。"
｜封底｜
｜書背｜
"春日之犬" 高文英 : 童話
"找尋最真實的臉孔" 文字 : 高文英 ，插圖 : 文尚泰
- - - - - - - - - - - - - - -
以上就是簡單的分享文😊
這部戲我真的很喜歡，
直接上升到最愛韓劇前幾名的程度 (笑)
如果還沒看劇的人快點去看吧~~~
最後附上我自己翻譯的韓繁中字OST清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PLiTLnpafqlsRLQcCjQXeaRB24W4IRlFfX
安妞 
留言列表
